A tradição diz que cada um dos 12 apóstolos ditou uma parte do Credo.
Credo Católico (catecismo de São Pio X):
- Creio em Deus Pai, todo-poderoso, Criador do céu e da terra;
- E em Jesus Cristo, um só seu Filho (seu único Filho), Nosso Senhor,
- Que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu de Maria Virgem;
- Padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado;
- Desceu ao reino dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia;
- Subiu ao Céu, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,
- De onde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
- Creio no Espírito Santo,
- Na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos,
- Na remissão dos pecados,
- Na ressurreição da carne,
- Na vida eterna.
Amém.
O Credo é uma oração antiga cuja origem remonta ao início do cristianismo, mais precisamente aos próprios Apóstolos de Cristo. Ela é declaração pública do que o católico acredita. A palavra “Credo” (latim) significa “Creio”.
Credo em Latim:
- Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae,
- et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum,
- qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
- passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
- descendit ad ínferos, tertia die resurrexit a mortuis,
- ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
- inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
- Credo in Spiritum Sanctum,
- sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
- remissionem peccatorum,
- carnis resurrectionem,
- vitam aeternam.
Amen.
Existem versões mais antigas do Credo, como o Credo de Niceno (concílio do ano 325) e o Credo de Niceno-Constantinopolitano (concílio do ano 381). As diferenças entre os dois estão em negrito:
Esta nova fórmula surgiu com o objetivo de clarificar certos pontos, como resposta às heresias daquele tempo. Na prática, o Credo Niceno é um autêntico catecismo, pois encerra em si o essencial da fé cristã.
Mais tarde, no ano 381, em Constantinopla, houve um novo concílio onde se reafirmou a importância do Credo Niceno e se procedeu a uma pequena atualização do texto.
A partir daí esta profissão de fé passou a ser conhecida por Credo Niceno Constantinopolitano. Este texto foi aceito por toda a Igreja e ainda hoje é usado por católicos, protestantes e ortodoxos.
